Terminología de cámaras cinematográficas | Cómo entender a los fotógrafos

A veces parece que los fotógrafos hablan en otro idioma. Hay toneladas de términos que los fotógrafos usan cuando hablan de cámaras y fotografía y pueden resultar muy confusos.


Hemos creado este glosario de términos de fotografía cinematográfica para ayudarle a comprender de qué parecen estar hablando todos los demás. Están listados en orden alfabético. Es importante recordar que nadie lo sabe todo cuando empieza a fotografiar películas y todos vamos aprendiendo cosas a medida que avanzamos.

Ilustración de una película envuelta alrededor de una cámara de cine.

Película de 120 : también conocida como formato medio. Este es un formato de película que se utiliza en las cámaras. La película de 120 tiene aproximadamente 61 mm de ancho y se utiliza en formato medio y cámaras de 120. Este tipo de película es más grande que la película de 35 mm y más pequeña que la película de gran formato.

Película de 35 mm : este es el tipo de película más común. 35 mm se refiere al ancho del rollo. Esta película se utiliza en cámaras de película de 35 mm. El fotograma de un rollo de película de 35 mm mide 36 mm x 24 mm.

Apertura: el tamaño del agujero en la lente que permite que la luz entre a la cámara. La apertura se mide usando f/stops. Estos son números que se refieren al tamaño del orificio en la lente creado por el diafragma de la lente (hojas de apertura). Véase también paradas f/.


Prioridad de apertura: esto se refiere a una configuración en una cámara. Es un tipo de configuración automática, significa que la cámara seleccionará una velocidad de obturación automática en función de la apertura en la que esté configurada la lente o la cámara.

Ilustración de hojas de apertura

ASA: a veces también denominada ISO. Esto se refiere a qué tan sensible a la luz es el rollo de película. Esta también es una configuración de su cámara para asegurarse de que sepa qué tan sensible es su rollo de película y, por lo tanto, cuáles deben ser las configuraciones.


Configuración automática : configuración que establece la cámara. Estas configuraciones a veces incluirán la velocidad de obturación y la apertura. Consulte también prioridad de apertura y prioridad de obturación.


Bokeh : los orbes de luz de tu fotografía que están desenfocados y normalmente en el fondo. Si una lente o fotografía tiene un buen bokeh, generalmente significa que el bokeh tiene una forma agradable y aparece bien en las imágenes.


C41 : un tipo de proceso de revelado que utiliza ciertos productos químicos. Este es el proceso químico más común y se utiliza principalmente para películas en color. Puede encontrar información sobre si su película es C41 mirando el bote de película.


Bote : es la caja metálica en la que viene tu rollo de película y que evita que quede expuesto a la luz.


Profundidad de campo : la zona dentro de una fotografía donde los objetos aparecen nítidos. Si tiene poca profundidad de campo, no aparecerán muchas cosas enfocadas.

Revelado : proceso en el que se revela la película para que los negativos (tus fotografías) aparezcan en el rollo de película.


Exposición : es el tiempo que la luz toca el negativo y, por tanto, el tiempo que permanece expuesto.


Enfoque fijo : una cámara que no requiere estar enfocada.


Filtro: un trozo de vidrio que se coloca delante de tu lente para agregar un efecto a tus imágenes. Lea nuestro blog sobre filtros de lentes aquí .



Ilustración de una cámara réflex

Distancia focal : la distancia entre la lente y el rollo de película cuando la fotografía está enfocada. Determina qué tan cerca aparecerá el sujeto para usted.


Enfoque : la parte de la imagen que desea que sea nítida y visible.


F/stop : el número que hace referencia al tamaño de la apertura de tu objetivo.


Fotograma completo: esto se refiere al tamaño de su marco. Esto significa que su fotografía tiene el tamaño más grande que puede tener su rollo de película. Véase también medio fotograma.


Medio marco: esto se refiere al tamaño de tu marco. Algunas cámaras de película de 35 mm son cámaras de medio fotograma en las que el tamaño normal de fotograma completo se reduce a la mitad para que puedas obtener dos fotografías en un fotograma. Lea nuestro blog sobre cámaras de medio fotograma aquí.


Configuración manual : configuración que debe realizar el fotógrafo en la cámara. Esto incluye configurar la velocidad de obturación y la apertura.


Formato medio : un tipo de película de mayor tamaño que la película de 35 mm y que a veces se denomina 120.


Negativo : la imagen que aparece en un rollo de película cuando ha sido revelado. Luego, un escáner los escanea para que usted pueda verlos.

Apunta y dispara : una cámara que es realmente sencilla de usar y que normalmente implica simplemente apuntar al sujeto y tomar la foto. Vea nuestra colección de cámaras de apuntar y disparar aquí .


Prime : un objetivo que no cambia la distancia focal y no tiene zoom.


Telémetro : un tipo de cámara que cuenta con un sistema de enfoque que muestra dos imágenes en las que una se mueve para alinearla con la otra.

Ilustración de una cámara de apuntar y disparar

Escaneo : proceso en el que los negativos se digitalizan escaneándolos con un escáner fotográfico.


Velocidad de obturación : la velocidad a la que se abre el obturador para permitir que la luz entre en la cámara.


SLR : reflejo de lente única. Este es un tipo de cámara que utiliza un sistema de espejo y prisma para permitirle ver lo que está tomando fotografías. Ejemplos de cámaras SLR incluyen el programa Canon AE-1, Pentax K1000, etc. Vea nuestra gama de cámaras SLR aquí .


Visor: la pieza de vidrio a través de la cual miras para ver qué aparecerá en tu imagen. Muchos visores tienen marcas para mostrar el encuadre y algunos tienen marcas para ayudar a enfocar la cámara.


Mecanismo de bobinado : el mecanismo que mueve la película a través de la cámara.


Zoom : lentes o cámaras que pueden aumentar su distancia focal haciendo zoom.

Max, propietario de Cameras By Max

Artículo escrito por: Max

Max es el propietario de Cameras By Max. Trabajan a tiempo completo reparando y restaurando todas las cámaras de película de 35 mm que ves en el sitio web. Su cámara favorita (en este momento) es la Olympus XA, y su ciudad favorita en el mundo es Edimburgo.

Carrito de compras

No hay más productos disponibles para comprar

Su carrito está vacio.